Reverse Parsing (CI parser template) ??

[eluser]wabu[/eluser]
If I understand your post correctly, and that's really what you need to do, then you could just duplicate your first example with your "display" view, returning the output into a local variable for string substitution.

Then you can render your doubly-parsed template.