Please look again at the message I wrote above. It will give you the answer to the question you are asking. With DMZ, you don't need to worry about the join table - instead think in terms of the relationships.
If you are getting other errors, you have something wrong in your configuration.