How to inspect/access config values specified in config/email.php?

Once you've loaded the email config as previously noted, you should also be able to check the individual settings using $this->config->item($var, 'email'); where $var is the setting you wish to check within the email configuration.

Bonfire

Practical CodeIgniter 3
CodeIgniter Testing Guide