Myth::Auth unable to translate registration error message

Hi Guys,

while testing my website I found the following error message in register form (Myth:Auth) remains not-translated:

The username field must contain a unique value.

I look for the string (and part of it) inside the languages files but I didn't find anything.

Any advice?

Thanks
Gabriel