Upgrading section for Manual Installation users

I definitely think we need this somewhere clear and accessible.

Quick plug while I’m here, check out Tatter/Patches for automated comparisons and merging when there are framework modifications to project files: https://GitHub.com/tattersoftware/codeigniter4-patches