[eluser]elci[/eluser]
Nevermind, I 'solved' the mystery, it's the __call() method in Flexi_cart_lite library that parses the method names and returns database data formatted accordingly. A bit unusual approach but clever, nevertheless.
I really appreciate the great work that went into this project - thanks!