[Solved] Best method question

The directory_map() function gives you back a nested array. If you loop through it you should perform an extra verification to check if the value is a string (containing your image file name) or an array (containing all the files in the sub directory).

PHP Code:

foreach ($cached_images as $position => $image) { 
  if (is_string($image)) {
    ...
  }
}