Where to set CI_ENV for CI methods executed via cron?

I did read it and if you check a it still runs through index.php and also .htaccess.

No. If you call the php on the cli, the apache process never called and the .htaccess file never parsed...