+- CodeIgniter Forums (https://forum.codeigniter.com)
+-- Forum: General (https://forum.codeigniter.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: News & Discussion (https://forum.codeigniter.com/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: CodeIgniter Translations (/showthread.php?tid=376)
CodeIgniter Translations - jlp - 11-26-2014
A number of community members have asked about translations of the CodeIgniter system messages (system/language/english) into their own languages. We now have a mechanism to facilitate that.
We will host approved translations on our github account. The translation folder(s) inside one of these can then be copied to your application/language folder, without having to change the core framework.
I have started the ball rolling with a sample such translation, for Yodish. Yes, it is tongue in cheek, but it is only an example.
If you wish to propose/maintain an "approved" translation, send me an email. If we agree, then I will create a repository for you and make you the maintainer.
There is nothing to prevent any of you from creating your own translations, as part of a repository or not - the ones on bcit-ci are just the "approved" ones.
RE: CodeIgniter Translations - sv3tli0 - 11-27-2014
@jlp
1st of all GOOD ONE !
It's good to have this translation pack.
But I think that it will be better to have 1 single repo about those translations, because there are a lot of languages and there is no point to have so many repositories about the same thing.
1 repo to contribute (translate) for all languages.
P.S. Instead of multiple repositories we can have a different branches..
RE: CodeIgniter Translations - jlp - 11-27-2014
We discussed that in council, and concluded that separate repositories would have two main benefits:
1) make the translations easier to maintain - one primary person for each of them, rather than having an army of maintainers for a single repository.
2) the repositories can be individually brought in sync with new framework releases, rather than holding up a translations "package" for a small number of translations that were not complete.
We may have to revisit this, but it makes sense for now.
I anticipate a few dozen translations, for the most popular languages.
RE: CodeIgniter Translations - sv3tli0 - 11-27-2014
Ok.
Just I am not sure this is a correct usage of git repositories.
Good luck
RE: CodeIgniter Translations - hvmitev - 11-27-2014
Hi @jlp
Let's think that there is around 200 countries around the world.
50% of them to have a translations = 100 languages.
Yes you can separate them but imagine if you want to change something in all repos and also integration of all of them in CI can be a problem.
But i think this idea is great, keep on
RE: CodeIgniter Translations - jlp - 11-28-2014
I am heeding the community feedback, and have combined any translations into a simple repository: https://github.com/bcit-ci/codeigniter3-translations
RE: CodeIgniter Translations - artha.nugraha - 12-09-2014
wow....
this is a great one
RE: CodeIgniter Translations - no1 - 12-14-2014
gonna help :p
RE: CodeIgniter Translations - marcogmonteiro - 12-16-2014
I see that Portuguese is already done! Awesome
Nice work guys. Keep up.
RE: CodeIgniter Translations - oliversieu - 12-19-2014
i want translate to Vietnamese?