[eluser]charlie spider[/eluser]
if your data is being pulled from a database, make sure your encoding for the db and the tables matches that in your config file as well as your page encoding. I had a similiar problem that wouldn't go away until absolutely EVERYTHING was using UTF-8