Best way to pick related Data / associate records together

[eluser]steelaz[/eluser]
I would go with jQuery Autocomplete, but if you try to do less JavaScript, you could add a button or a link that opens pop-up window with vendor list table and checkbox next to each vendor.