File uploading class problem

[eluser]emperius[/eluser]
when i try to upload file with other than English symbols in its name the following happens:
file uploader class returns correct file name
the file is uploaded but instead of other than English symbols there appear symbol "?"

for instance i upload file testй.jpg
there returns correct file name but on the hosting there's file with the name test?.jpg