codeigniter .htaccess url issue

[eluser]Unknown[/eluser]
I want to do this: (firstly, ci is my codeigniter folder)
If user call ci/2012.htm I want to redirect ci/oyna/oyun/2012.htm I'm trying to use this but It's not running.

Code:

RewriteEngine on
    RewriteCond $1 !^(index\.php|resources|robots\.txt)
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule ^(.*)$ index.php/$1 [L,QSA]
    RewriteRule ^(.*)$ index.php/oyna/oyun/$1 [L,QSA]

When I call ci/2012.htm it returns codeigniter 404 not found page.