Changing my hosts file is not working

Webservers tend to be configured for just predefined domains. Based on the requested domainname a specific virtual host (or wildcard) is selected.

If you want to create such a redirect you're better off linking bing.com to your locallhost, setup apache to serve for bing.com and have a script perform a redirect to Google.