Lanzar función desde la vista

El evento onclick es una funcion de Javascript, con lo cual si quieres hacerlo asíncrono sin recarga de la página deberás crear una función ajax para llamar a la ruta que realiza la modificación el borrado pasándole los parámetros.

Ejemplo:

Code:

<div class="test" data-id="12">Eliminar elemento 12</div>

<script type="text/javascript" src="./jquery.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document.body).on("click", ".test", function(){
 var id = $(this)data('id');
 /*Puedes mostrar un modal de confirmación aqui*/
 $.get('http://TUDOMINIO.com/CONTROLLER/function/{{id}}', function(data){
   /*en data recibes la respuesta*/
});
});
</script>

Como es lógico dependiendo de tus necesidades, si por ejemplo envías datos por post sustituyes $.get por $.post o si recibes una respuesta en JSON $.getJSON. Luego lo puedes desarrollar a tu medida.