mysql connection refused

You are working on localhost so your user must be root and password must empty

$db['default']['hostname'] = 'localhost:8080';
$db['default']['username'] = 'root';
$db['default']['password'] = '';
$db['default']['database'] = 'ci_doctrine';
$db['default']['dbdriver'] = 'mysql';