Universal function - how to organize?

It depends on what resources it are utilizing. Generally speaking it's better to create libraries, as they don't need to be extended. Or you will up with 10 controllers extending each other.

It really depends on what functionality you are using.