software setup completion checkbox tool??

My app is getting close to being ready to deploy. The app is for tax accounting and the final output is a series of reports. It is fairly complex to set up the data and it should be done in a specific order to make it easier. But I suspect people will need to go back to certain parts to modify their data. 
I'd like to set up a checklist for onboarding so as the user "touches" each of the required input screens, I display a checklist of what they have done and what they still need to do. Does anyone know of a 3rd party tool to display a checklist of what has been completed? Something I could email to the user to let them know their progress might be best.

proof that an old dog can learn new tricks