[eluser]TWP Marketing[/eluser]
Just for later readers of this thread, you need to load the original helper library, which makes a test for the existence of your extended version of the original function. That's why the two versions need the same name.
If your extension adds other functions, you still need to load the original before CI will look for your extension file (MY_helper_name.php.