strtr VS CI bug? result parse error

[eluser]mddd[/eluser]
No I don't think it has anything to do with CI. Maybe a difference in parsing between the versions of PHP you are using.
Anyway, it is clear how to solve it: split up the comparison over two lines, or add some brackets ( ) to tell PHP the right order of business.