Hey StratoKyke,
If you're using nginx on your live server, you have to adapt one of the .conf files. Nginx does NOT use .htaccess files, so without changes to your nginx server, CI won't work.
That's all I know about this matter. I have almost no experience with configuring nginx, I'm sorry...
I hope someone with nginx experience can help you.
-Roger