Advice for a freelancer returning to the workforce

Yup. It's basically play in a team instead of playing alone. Even if we are the best that doesn't mean that you alone will do the job of your entire team. You have to learn to be a team-player to push the team forward to victory