[eluser]skunkbad[/eluser]
Well, I did fix the problem, and it was a really stupid mistake on my part.
I had configured the site's base url without www, and without the trailing slash.
You know those moments when you feel real stupid ... this is one for me. I was in such a hurry to get things done, that I didn't take the time to think about what I was doing.