[eluser]Crimp[/eluser]
Briefly for the forum record:
captcha, plugin, locale, sql insert, comma, period, floating point, delimiter
The captcha plugin uses a floating point number from microtime() to set the time and file name.
If you change the locale with, for example, LC_ALL and end up with a different floating point delimiter, usually period to comma, your SQL inserts of the captcha data etc. will obviously fail.