BUG in forum of codeigniter

[eluser]web-johnny[/eluser]
Please help me. I make a poll in the thread http://ellislab.com/forums/viewthread/191417/ as you can see. But the outside icon is not a poll topic. This is probably because I edited the text. Please help me to fix it. Thank you