code help

[eluser]Unknown[/eluser]
can some please help me with this please

Element head is missing a required instance of child element title.

<menu name="generator" content="WordPress 3.4.1"/>
the code is
<menu name="generator" content="WordPress &lt;?php bloginfo('version');?&gt;"/> &lt;!-- leave this for stats --&gt;
100% confuse what wrong with it