Welcome Guest, Not a member yet? Register   Sign In
CodeIgniter4-translations
#11

I have created the list of languages that contain untranslated items.

https://github.com/codeigniter4/translations/issues/253

Contributions are welcome!
Reply
#12

Updated:
de
id
pt-BR

Untranslated:
ar
cs
es
fa
it
lt
lv
ml
nl
no
pt
ru
si
sk
sv-SE
th
tr
uk
vi
zh-CN
zh-TW

See https://github.com/codeigniter4/translations/issues/253
Reply
#13

Thank you for contributions!

Now the following locales have untranslated items:
ar
cs
es
fa
lt
lv
ml
nl
no
pt
ru
si
sk
th
tr
uk
vi
zh-CN
zh-TW
https://github.com/codeigniter4/translations/issues/253
Reply
#14

Thanks, @kenjis for an update. 
I will jump back into LV translations till end of this year.
Cheers
Reply
#15

(12-06-2021, 11:59 PM)davis.lasis Wrote: Thanks, @kenjis for an update. 
I will jump back into LV translations till end of this year.
Cheers
If it can help speed you up, I recommend https://www.deepl.com/translator 
I use it as a starting point when translating, then I correct the text as needed. I'd say it's correct in at least 80% of the time. You can use the website, but with their app for Mac or Windows it's even quicker to do the job.
CodeIgniter 4 tutorials (EN/FR) - https://includebeer.com
/*** NO support in private message - Use the forum! ***/
Reply
#16

(12-08-2021, 04:28 PM)includebeer Wrote: If it can help speed you up, I recommend https://www.deepl.com/translator 
I use it as a starting point when translating, then I correct the text as needed. I'd say it's correct in at least 80% of the time. You can use the website, but with their app for Mac or Windows it's even quicker to do the job.

If you use DeepL free, it seems you do not have Copyright of the translations.
If so, you can't redistribute the translations.

https://www.deepl.com/en/pro-license#free
Quote:Copyright
All rights regarding the software developed to enable these online services, the underlying databases, and all other content are held by DeepL GmbH insofar as further authors and copyright holders are not explicitly named.
I recommend you use DeepL Pro.
https://www.deepl.com/en/pro-license/
Reply
#17

(12-08-2021, 05:01 PM)kenjis Wrote: If you use DeepL free, it seems you do not have Copyright of the translations.
If so, you can't redistribute the translations.

https://www.deepl.com/en/pro-license#free
Quote:Copyright
All rights regarding the software developed to enable these online services, the underlying databases, and all other content are held by DeepL GmbH insofar as further authors and copyright holders are not explicitly named.

I don't think this copyright notice covers the resulting translations. That wouldn't make any sense. It's most probably some lawyer speak to cover anything they didn't think of.
CodeIgniter 4 tutorials (EN/FR) - https://includebeer.com
/*** NO support in private message - Use the forum! ***/
Reply




Theme © iAndrew 2016 - Forum software by © MyBB