Restrictions on cart name

[eluser]Roro[/eluser]
There is a bug report about the same restriction : http://codeigniter.com/bug_tracker/bug/11495/
I assume that the "brackets or single quotes" restriction is present to prevent SQL injection attacks ?
It's too bad because single quotes are also very often used in french

But for accented characters, I think there is no reason to avoid them...