[eluser]OverZealous[/eluser]
The error message you are seeing is because it can't find the view. If it works in the controller, then I don't know why it wouldn't work in the view. Obviously it works in the example app.
Are you running any CI libraries or extensions that might be changing the view? Do you have anything set up that isn't a normal CI setup?