[Deprecated] DMZ 1.6.2 (DataMapper OverZealous Edition)

[eluser]jpi[/eluser]
Hi,
Here comes the french translation. Keep the good job !

In fact I have not used DMZ since version 1.4 (no PHP project at the moment) and I am a bit afraid of all the new features, I am afraid I will find DMZ not as easy to use as it used to be. Don't you think that the main advantage of DMZ over others ORM is is that every thing is straightforward ? Here is my point : the more you add features, the more complexe DMZ will be, up to a point it will look like Doctrine (for example). But Doctrine has a better "support" (the lead developper is paid by a company) and a "communauty", so maybe DMZ will not be as attractive for CI users.

Just my thought I would like to hear from you about the future of DMZ, I mean what it aims to be, its "philosophy".

(Sorry for my weird vocabulary or sentences, I am not fluent in English, but I try !)

----------------------------------------------------------------

<?php


$lang['alpha_dash_dot'] = 'Le champ %s ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas ou haut, et des points.';
$lang['alpha_slash_dot'] = 'Le champ %s ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas ou haut, des slashes et des points.';
$lang['min_date'] = 'Le champ %s doit etre ultérieur à %s.';
$lang['max_date'] = 'Le champ %s doit ëtre antérieur à %s.';
$lang['min_size'] = 'Le champ %s doit ëtre supérieur à %s';
$lang['max_size'] = 'Le champ %s doit être inférieur à %s.';

$lang['transaction'] = '%s a échoué à %s.';
$lang['unique'] = 'La valeur du champ %s renseignée est déjà prise.';
$lang['unique_pair'] = 'La combinaison des champs %s et %s est déjà prise.';
$lang['valid_date'] = 'Le champ %s doit contenir une date valide.';
$lang['valid_date_group'] = 'Les champs %2$s doivent contenir une date valide.';
$lang['valid_match'] = 'La valeur du champ %s doit ëtre %s.';


$lang['related_required'] = 'Une relation %s est requise.';
$lang['related_min_size'] = 'La relation %s doit être supérieure à %s.';
$lang['related_max_size'] = 'La relation %s doit être inférieure à %s.';

$lang['dm_save_rel_failed'] = 'La relation %s n\'est pas définie correctement.';
$lang['dm_save_rel_nothis'] = 'Impossible de sauvegarde la relation %s : cet objet n\'est pas sauvegardé.';
$lang['dm_save_rel_noobj'] = 'Impossible de sauvegarde la relation %s. L\'objet en relation n\'est pas sauvegardé.';



/* End of file datamapper_lang.php */

/* Location: ./application/language/english/datamapper_lang.php */