DMZ 1.7.1 (DataMapper OverZealous Edition)

[eluser]PoetaWD[/eluser]
Hello,

I was going over the LANGUAGE file to translate the error messages to PT-BR.

I saw some lines that really took my attention:

$lang['related_required'] $lang['related_min_size'] $lang['related_max_size'] $lang['dm_save_rel_failer'] $lang['dm_save_rel_nothis'] $lang['dm_save_rel_noobj']

How can I make a relationship required ?

How can I access that error ?

What is "related_min_size" and 'related_max_size' for ?

Are the answers to thos questions in the docs ?

Btw,

The PT-BR translation that is included in DM is all wrong. Here is a better one:

Code:

<?php

$lang['alpha_dash_dot']        = 'O campo %s deve conter apenas caractéres alfa-numéricos.';
$lang['alpha_slash_dot']    = 'O campo %s deve conter apenas caractŽres alfa-numéricos.';
$lang['min_date']        = 'O campo %s contém uma data inválida.';
$lang['max_date']        = 'O campo %s contém uma data inválida.';
$lang['min_size']        = 'O campo %s deve conter no minímo %s caractéres';
$lang['max_size']        = 'O campo %s não pode exceder %s caractéres';
$lang['transaction']    = 'O %s falhou para %s';
$lang['unique']            = 'Já existe um registro de igual valor para o campo %s que deve ser único.';
$lang['unique_pair']    = 'A combinação %s e %s já está sendo utilizada.';
$lang['valid_date']        = 'O campo %s deve conter uma data válida.';
$lang['valid_date_group']    = 'Os campos %s$s devem conter datas válidas';
$lang['valid_match']        = 'O campo %s deve conter apenas %s';

$lang['related_required']    = 'A relação entre os campos %s é necessária.';
$lang['related_min_size']    = 'A relação %s deve ser no minímo %s.';
$lang['related_max_size']    = 'A relação %s não pode exceder %s.';

$lang['dm_save_rel_failer']    = 'O relacionamento %s não está definido corretamente.';
$lang['dm_save_rel_nothis']    = 'Não foi possível salvar o relacionamento %s: O objeto não está salvo.';
$lang['dm_save_rel_noobj']    = 'Não foi possível salvar o relacionamento %s: O objeto relacionado não foi salvo.';

/* End of file datamapper_lang.php */
/* Location: ./application/language/english/datamapper_lang.php */