codeigniter gettext poedit php

[eluser]T-productions[/eluser]
HI everyone,

I've tried your solution on Code Igniter 2.0.2 but it doesn't work at all.
In fact when I echo a string with "_" like :

Code:

echo _("My string");

I work in a local environment with Wamp Server and my firefox says :

The connection was reset

However I've put an autoload for this helper and copy your function in a helper like this :

Code:

<?php
set_translation_language('fr_FR');
function set_translation_language($language){
    $lang_path = FCPATH.APPPATH.'language/locale';
    putenv('LANG='.$language.'.UTF-8');
    setlocale(LC_ALL, $language.'.UTF-8');
    bindtextdomain('messages', $lang_path);
    textdomain('messages');
}
?>

Any ideas ? Thanks in advance for your help.

Cyril