My URLS are partially faked, how can i redirect properly?

[eluser]Stoney[/eluser]
I had the same problem as you, duplicated URLs, because the client changed some product names a few times... so I had to query and verify the product name with the product ID.

Don't forget to do a 404 or redirect the fake ULR-s, to allow google to remove your duplicate pages.