Anyone managed to install ImageMagick with Linux, PHP Version 5.5.9-1ubuntu4.7

Without corrupted language file it's impossible that line was causing given error about incorrect path, because that message is returned on a line far above the one you modified. Also, it's failing because imagemagick returns error status code. You should properly debug this by seeing output of $output var.