getting routing to work

You say you have nothing in application/controllers.
I wonder how your application has ever worked, then.
Based in the information you provide, there must be at least 2 controllers in your application/controllers folder:
Index.php
Pages.php
Both with firstcaps, like any other class in application/models and application/libraries.