Simple sub-directory pages

So, yeah your way is a better solution, 
Can you show me how I am going to manage route in your case ?

You don't need any specific route to handle the url.

Code:

$route['(:any)'] = 'pages/view/$1';

is just fine I guess.