How can I turn the debug bar on?

Have you also checked .htaccess (particularly in the public folder)?

If you make any changes to some of these config files (including .env), you may also need to stop and restart the server to be sure they've been digested (though, I think the .htaccess in the public folder doesn't always seem to require this (?)).