createdField & updatedField & deleteUpdate Cant Update

Because you are using Builder's method.
CodeIgniter Model is kind of wrapper for Builder, but if you want to use Model's functionality,
you must use Model's methods.

For example:

PHP Code:

    public function saveData(array $data = [])
    {
        return $this->insert($data);
    } 


ci-phpunit-test | CodeIgniter Testing Guide | CodeIgniter 3 to 4 Upgrade Helper