gettext + freakauth in CI 1.6

[eluser]k-j-j[/eluser]
Hi everybody,

and thanks to the dev for this library Freakauth.
I'm sort of CI newbie, using it on CI 1.6, I'd like to do a multilingual community with it,with automatic browser language detection (or user preferences stored in user_profile) and consequent switching.
Has anybody tested Freakauth with gettext library by Tassoman?

I'm trying the overwriting method (as explained in the wiki ),
but it keeps searching for 'freakauth_lang.php' even if I'm sure I've searched&deleted;every $this->lang->load('freakauth... entry from my controllers. There must be some sort of automatic loading for it, has anybody got an idea?

Thanks,

Carlo