Localised 404 error message based on URI segment

You need to write code for it in the 404 controller.
You can get the URI segments:

PHP Code:

$segments = $this->request->getUri()->getSegments(); 


ci-phpunit-test | CodeIgniter Testing Guide | CodeIgniter 3 to 4 Upgrade Helper