DotEnv file is better loaded from the index.php

I don't know your directory structure. Where do you put .env files?

In any case, you can extend or replace Boot.php, and use it in your index.php.
So there is no limitations.

ci-phpunit-test | CodeIgniter Testing Guide | CodeIgniter 3 to 4 Upgrade Helper