[eluser]awpti[/eluser]
The (expanded) idea for FTP Uploads covers that, pretty much.
User uploads images to a temporary storage location (/glrn_ftp_images/)
User logs into the administrative interface after the upload is complete
selects (for instance): Process FTP Images
Images are processed (Resized, etc).
Paginated reloads with thumbs of all images.
Any "comment" data is set there along with the selection of the gallery the image should appear in.
->Submit
Done.
My user-logic may be off on that, but it's tough for me to build an interface - I suck with html and i suck even worse at decent UI design.