htaccess 301 redirect help please

[eluser]michaeljdennis[/eluser]
RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.com/$1 [L,R=301]

RewriteCond $1 !^(index\.php|css|drawings|images|js)
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?/$1 [L]

redirect 301 /shoes http://www.example.com/products/all/shoes



Using this htaccess file, I go to example.com/shoes and it redirects me to example.com/products/all/shoes/?/shoes/