[eluser]Nis Sarup[/eluser]
Those are the most frustrating problems, and the ones that takes the most time to solve.
About the User Guide, shouldn't it be stated somewhere on the page for validate (not form_validate) that it is deprecated?
There are a few pages, 4 according to google, that links directly to that page.