Language Translation Project Help/Debug

[eluser]Unknown[/eluser]
We're looking for someone who can help us debug some code for a site we're deploying in for a firm in Canada [French (Francais)].

The problem seems to be occurring when we post from a standard <form> the variables are returning to the default page... Not sure if we've messed up with accented characters or not. Anyone fairly fluent in French (or can translate English to French)?

Many thanks!