Datamapper many to many relationship

[eluser]Noraj[/eluser]
Thanks for your help, now I understand the problem and know what I must do. Trust me, it's quite a progress

May I ask you a question ? How would I retrieve a single user's roles ? Would I face the same issues ?

Thanks again for your help.