Those damn language files kill you: HMVC

Oke here is the problem i have been working on a project for quite some time now and was getting started on translating the whole thing.
I am working with hmvc Wirezdesign and using CI 3.0, everything works fine i can create modules load everything i need but then those language file's.....

Somehow HMVC does not recognize where i put my lang file's its giving me this error:

Code:

Unable to load the requested language file: language/dutch/members_lang.php

il bet this has been asked 1000 time's now but google is not helping and searching Codeigniter forums is not helping me eighter.
Someone faced the same problem?

Greetings Decoder