I guess that would work until the proposed modification to github is implemented.
Although you have no control over Github, so I think your proposed solution of an announcement only subforum (no replies) is the best solution.
Maybe add a link to the sticky discussion thread of the release in the News & Discussion forum.