How to add React JS files in Codeigniter 4 Views while keeping js files in Views fold

You can't. They need to be accessible from an url.

If you still want to store them there, you need to write a PHP-loader. That will try to find that file inside your views folder and include it.