Validation, multiple instances of %s?

[eluser]modano[/eluser]
Hello,

For example, a validation messages look like this:
"The %s field must contain a valid email address."

My problem is, I need to send the varaible %s twice, for example:
"%s The %s field must contain a valid email address."

But it will only replace %s with the form object name once, the second instance will be totally ignored and blank.

I cant find the code for where it replaces %s with the form object, but its aparently not looping through it, just looking for it once, how can i solve this?

regards,
modano